المكونات النشطة: ترافوبروست 0.004% وزن/حجم تيمولول 0.5% وزن/حجم Duotrav Eye Drops 2.5ml هو محلول عيني موضعي مصمم لخفض ضغط العين المرتفع (IOP) في المرضى الذين يعانون من الجلوكوما مفتوحة الزاوية أو ارتفاع ضغط الدم في العين. تجمع هذه التركيبة بين Travoprost، وهو نظير للبروستاجلاندين، وTimolol، وهو حاصر لمستقبلات بيتا، مما يوفر آلية عمل مزدوجة لتقليل إنتاج الخلط المائي بشكل فعال وتحسين التدفق الخارجي، وبالتالي إدارة IOP. تأثيرات جانبية: قد تشمل الآثار الجانبية الشائعة ما يلي: احمرار العين أو تهيجها. حرقان أو إحساس لاذع عند التطبيق. تغيرات في لون العين (تصبغ أغمق) مع الاستخدام لفترة طويلة. عدم وضوح الرؤية بعد التطبيق. قد تشمل الآثار الجانبية النادرة ولكن الخطيرة ما يلي: ضيق في التنفس أو صعوبات في التنفس. تغيرات في معدل ضربات القلب أو الإيقاع. التهاب العين أو الألم. إذا واجهت أي آثار جانبية حادة أو مستمرة، اتصل بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك على الفور. احتياطات: للاستخدام الموضعي للعين فقط. لا تستخدم Duotrav Eye Drops إذا كان لديك حساسية من Travoprost أو Timolol أو أي مكونات أخرى في التركيبة. لا يُنصح باستخدامه للأطفال دون سن 18 عامًا ما لم يوجههم أخصائي الرعاية الصحية. يجب على المرضى الذين لديهم تاريخ من الإصابة بالربو أو مرض الانسداد الرئوي المزمن أو أمراض القلب استخدام الدواء بحذر وتحت إشراف. تجنب الجمع بين أدوية الجلوكوما الأخرى ما لم يوجهك مقدم الرعاية الصحية. قد يسبب عدم وضوح الرؤية بشكل مؤقت؛ انتظر حتى تتضح رؤيتك قبل القيادة أو تشغيل الآلات.

الاستخدامات: إدارة الجلوكوما مفتوحة الزاوية. علاج ارتفاع ضغط العين. فوائد: تركيبة مزدوجة المفعول تجمع بين Travoprost وTimolol لتقليل الضغط داخل العين بشكل فعال. الجرعات مرة واحدة يوميا للراحة. أثبتت فعاليتها في منع فقدان البصر عن طريق التحكم في ضغط العين.

قطرة واحدة من قطرات Duotrav للعين في العين المصابة مرة واحدة يوميًا، ويفضل في الصباح. تجنب ملامسة طرف القطارة للعين أو أي سطح للمحافظة على عقمها. في حالة استخدام أدوية موضعية أخرى للعين، انتظر 5-10 دقائق على الأقل قبل وضعها.